# Alem
You might want to leave.@Тебе бы лучше уйти.
There is nothing in this graveyard.@На этом кладбище ничего нет.
This place is private.@Это частная территория.
# NOTE
'New Quest Started: A Grave Mistake'@'Новый квест: Могильная ошибка'
# Alem
I have warned you...@Я тебя предупреждал...
# XXXXXXX
Oh, my arm.. It's ba...@Ох, моя рука... Она бо...
Where di.. my arm.? I need my a... I had it somewh... upstairs?@Где... моя рука..? Мне нужна моя р... Я её где-то... наверху оставил?
# NOTE
Once, there was a man,@Когда-то жил один человек,
who helped the spirits pass on,@который помогал духам уйти дальше,
however he was still@но сам он всё ещё был
'mortal.'@'смертным.'
# ???
You were warned not to enter this forsaken place.@Тебя предупреждали не лезть в это проклятое место.
But since you made it thusfar, I suppose I shall show you the truth...@Но раз уж ты зашёл так далеко, пожалуй, покажу тебе правду...
# Mael
Do you understand now?@Теперь понял?
Now leave, and forget the horrors you have witnessed here today...@А теперь уходи и забудь ужасы, что видел здесь сегодня...
They are safer here.@Тут им безопаснее.
# NOTE
You can finally take a breath again. Maybe Alem can expain what happened...@Ты наконец можешь нормально выдохнуть. Может, Алем объяснит, что тут вообще случилось...
# Alem
I have nothing more to say. Take these.@Мне больше нечего сказать. Держи.
# NOTE
The spiritual pull towards the graveyard loses its effect, making travelling easier.@Потусторонняя тяга к кладбищу ослабевает, и теперь ходить тут стало легче.
# Skull
Ooh.. oh... another victim... Welcome... there is no need for a quick introduction... ... you will have just time enough now...@О-ох... а... ещё одна жертва... Добро пожаловать... спешить со знакомством некуда... времени у тебя теперь навалом...
After all... you just fell into a grave... but, let us make it a little comfortable... where shall I bite first?!@В конце концов... ты только что свалился в могилу... но давай устроимся поуютнее... где бы мне тебя укусить первым делом?!

# NOTE
A strong spiritual force pulls you towards the graveyard, making it impossible to leave the area any other way than walking.@Мощная духовная сила тянет тебя к кладбищу, не давая покинуть территорию никаким другим путём, кроме как пешком.
This door appears to be locked. Perhaps a key could be used...@Эта дверь, похоже, заперта. Может, подошёл бы какой-нибудь ключ...
